Foro Cartagena
¡Bienvenidos a Cartagena!

Traje Cartagenera

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 10 Mar 2010, 16:02

Buenas, soy nueva en este foro. Estoy buscando ayuda para hacerme el traje de Cartagenera. Mas o menos tengo idea de cómo va, pero me gustaría saber dónde puedo encontrar patrones para recortar el terciopelo.
Aprovecho para lanzar algún pensamiento. Aun no tengo este traje ya que dado mi ateísmo nunca he ido a la ofrenda floral, y por lo tanto no he necesitado tener el traje. Sin embargo, después de recorrerme media región vestida de huertana, y haber invertido en un pañuelo y una flor en la feria de Málaga me he decidido a hacerme el traje de mi tierra, solo por el placer de colaborar para que no desaparezca. Supongo que me lo pondré el viernes de Dolores aunque sea pa ir a mercadona, pero me gustaría poder usarlo más. En Cartagena tenemos la tradicional fiesta de las cruces de mayo, con una identidad propiamente cartagenera que nos empeñamos en disfrazar de andaluza. No es una fiesta exportada de Andalucía, es algo muy nuestro y por lo tanto abogo porque ese día se vista el traje de cartagenera (que por cierto es mas menos de esa época) y nos dejemos las peinetas y los volantes pa el Rocio o la feria de abril. Creo que somos de las pocas poblaciones murcianas que ha dado la espalda a determinados motores de su economía como son el campo (véase el campo de Cartagena y no cedamos TODO lo huertano a los murcianos, no es SOLO suyo...) y la pesca. No tenemos nada que recuerde a estas dos facetas (al igual que están los piquetes de S.Santa que recuerdan lo militar).
En resumen, lo que quiero decir es que deberíamos potenciar el uso "festivo" del traje de cartagenera. Si finalmente consigo hacerme le traje prometo hacer un blog donde cuente mis andanzas e ir colgando fotillos.

Un saludo. Y ánimo a por lo que es nuestroooooooooo!!!!!!!!!
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Fernando el Miér 10 Mar 2010, 16:45

Creo que hay varias Asociaciones de vecinos que manejan patrones y hacen trajes.

Me suena que tendrás éxito si te acercas por la de Ciudad Jardín o por la de La Palma, por ejemplo.

Por cierto, apoyo COMPLETAMENTE tu idea de potenciar el traje típico. Y las Cruces son una buena oportunidad. Ahí creo que tendrías éxito si convencieras a los cofrades, ya que son el "motor" principal de la celebración de las Cruces.
avatar
Fernando
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1903
Localización : Cartagena, claro...
Empleo /Ocio : Superviviente
Humor : POR SUPUESTO, en estos tiempos...
Fecha de inscripción : 26/06/2009

http://www.serfineu.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por jarm el Miér 10 Mar 2010, 16:56

Yo también apoyo lo del uso del traje en más manifestaciones culturales. De hecho creo que ya se hace, no recuerdo dónde.

Creo que no se usa más por lo complicado y costoso que es el traje, lo que limita mucho el acceso al mismo, así como su uso más a menudo.

El traje de huertano (que no el de huertana) es muy utilizado y todo el mundo se disfraza porque la "mar" de sencillo, no tiene ná. Sin embargo el de cartagenero empieza a ser más complicado y no vale "cualquier cosa".

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por ctpap el Miér 10 Mar 2010, 17:03

kyarbaal escribió:Buenas, soy nueva en este foro. Estoy buscando ayuda para hacerme el traje de Cartagenera. Mas o menos tengo idea de cómo va, pero me gustaría saber dónde puedo encontrar patrones para recortar el terciopelo.
Aprovecho para lanzar algún pensamiento. Aun no tengo este traje ya que dado mi ateísmo nunca he ido a la ofrenda floral, y por lo tanto no he necesitado tener el traje. Sin embargo, después de recorrerme media región vestida de huertana, y haber invertido en un pañuelo y una flor en la feria de Málaga me he decidido a hacerme el traje de mi tierra, solo por el placer de colaborar para que no desaparezca. Supongo que me lo pondré el viernes de Dolores aunque sea pa ir a mercadona, pero me gustaría poder usarlo más. En Cartagena tenemos la tradicional fiesta de las cruces de mayo, con una identidad propiamente cartagenera que nos empeñamos en disfrazar de andaluza. No es una fiesta exportada de Andalucía, es algo muy nuestro y por lo tanto abogo porque ese día se vista el traje de cartagenera (que por cierto es mas menos de esa época) y nos dejemos las peinetas y los volantes pa el Rocio o la feria de abril. Creo que somos de las pocas poblaciones murcianas que ha dado la espalda a determinados motores de su economía como son el campo (véase el campo de Cartagena y no cedamos TODO lo huertano a los murcianos, no es SOLO suyo...) y la pesca. No tenemos nada que recuerde a estas dos facetas (al igual que están los piquetes de S.Santa que recuerdan lo militar).
En resumen, lo que quiero decir es que deberíamos potenciar el uso "festivo" del traje de cartagenera. Si finalmente consigo hacerme le traje prometo hacer un blog donde cuente mis andanzas e ir colgando fotillos.

Un saludo. Y ánimo a por lo que es nuestroooooooooo!!!!!!!!!

Completamente de acuerdo en todo lo que dices, no entiendo la manía de vestirse de andaluz cuando aquí tenemos nuestro propio traje, pero es que tres cuartos de lo mismo pasa con el himno de Cartagena que debería aprenderse y utilizarse en actos oficiales y tampoco se hace.
Esto último pienso que es porque hay gente que piensa que se identifica con el cantonalismo y cuando aprenderemos que se puede sentir uno muy cartagenero y no ser cantonal¡¡¡¡¡
avatar
ctpap
Cronista Oficial

Cantidad de envíos : 2056
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 10 Mar 2010, 17:08

pues si es por eso que dejen de poner el himno de españa cuando suben y bajan bandera porque igual piensan que es apologia del franquismo...que gilipollez!! si soy cartagenera y estoy en cartagena pongo lo que quiero en "mi casa".. si el himno tambien suena poco...suena mucho todo lo de fuera, pero¿y lo nuestro? ¿tan poco se merece esta ciudad y sus ciudadanos? pos mira igual si, porque hacen lo que les da la gana y nos quedamos como si tal cosa.
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por VPG el Miér 10 Mar 2010, 17:12

Los cartageneros que somos muy dejaos... olvidamos lo nuestro y ensalzamos lo de los demás... así son una inmensa mayoría. Una pena, suscribo lo dicho... no se la manía de importar tradiciones de otros sitios y no usamos o defendemos lo que tenemos y nos queda. Tradiciones como la de los bolos cartageneros se están perdiendo poco a poco.
avatar
VPG
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2615
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 03/09/2008

http://www.clanwaza.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 10 Mar 2010, 17:16

jamas he visto lo de los bolos cartageneros. Es qeu mis padres no son de aqui, asique hay muchas costumbres que desconozco, aunque me esfuerzo por ir conociendolas. Yo ahora vivo en Murcia, por circustancias, pero quiero conocer y trasmitir las costumbres de mi tierra ( y en general las de la Región)
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por VPG el Miér 10 Mar 2010, 17:21

Pues yo los he visto, que jugana unos familiares ya demasiado mayores para practicar.

El problema es la intromisión de los bolos huertanos que poco a poco están introduciéndose en Torre Pacheco o los Alcázares. Y no solo eso sino que nadie los juega (vale que la culpa la tengamos las nuevas juventudes, como yo).

El campo que tengo más cerca da pena (los del Pabellón Central).
avatar
VPG
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2615
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 03/09/2008

http://www.clanwaza.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 10 Mar 2010, 17:31

mira, ademas en el protal regmurcia tambien hablan algo, aunque aun no he leido que...al menos hay algo escrito. eso siempre es un alivio, si esta bien escrito
http://www.museodeljuego.org/_xmedia/contenidos/0000000080/docu1.pdf
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por nano el Miér 10 Mar 2010, 19:31

Romería a San Ginés de la Jara.



Muy cartagenero como se ve... sólo faltan la Pantoja y Julián Muñoz.
avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por nano el Miér 10 Mar 2010, 19:35

Y unas fotos de las cruces de mayo. Como se ve, desbordando tipismo cartagenero.





SIn embargo, el grupo de La Palma...





avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Dasten el Miér 10 Mar 2010, 19:43

Bueno, es que ya conocemos todos el gran defecto este de los cartageneros No puede ser y como es más pijo eso de vestirse de sevillanas (y vamos! que va bonica la de rojo con los topos blancos ¡toda ella es un topo! affraid ).
La foto de la Plaza de la Condesa...chulísima! Qué bonito!!!
A mi me llamó mucho la atención cuando vine a vivi aquí que no había ninguna tradición del baile típico y más que yo venía de una ciudad en la que había academías de baile gallego por doquier (y estoy hablando del año 78!) y lo normal era que casi todos los críos fuéramos por la tarde a clase de baile o nos lo dieran en los mismos colegios. Aquí solo había clases de ballet y nada más... No puede ser
Sobre los bolos cartageneros, en Los Dolores sí que se juega y creo que hay un equipo o dos...y lo que también tengo entendido es que son "muy viciosos" (en el buen sentido, claro) y los que los juegan lo hacen con "pasión"!!!
avatar
Dasten
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2983
Fecha de inscripción : 08/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por jarm el Miér 10 Mar 2010, 19:53

Bien por el Grupo de la Palma, sí señor.

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por VPG el Miér 10 Mar 2010, 20:01

Si es que los cartageneros "semos" así.

Lo del grupo de la Palma es el único ejemplo de porque tengo esperanza en las Cruces. Se hacían antes o es más bien reciente? lo que no me gusta es la intromisión cutre de algo que no es de aquí (véase las deleznables fotos en Puertas de Murcia y las Romerías locales).

Al menos en las diputaciones se cuidan algo más las tradiciones. Por cierto el traje de cartagenera se parece mucho al que usa mi novia (es que baila jotas Locoo )


Última edición por VPG el Miér 10 Mar 2010, 20:20, editado 1 vez
avatar
VPG
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2615
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 03/09/2008

http://www.clanwaza.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Invitado el Miér 10 Mar 2010, 20:15

















avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por jarm el Miér 10 Mar 2010, 20:21

Muy buenos ejemplos PTR Wink

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por nano el Miér 10 Mar 2010, 20:45

Siempre que sale el grupo de La Palma conozco a un montón de gente (alumnos, padres, gente del pueblo...)
avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Jue 11 Mar 2010, 08:27

Muchas gracias por la respuesta que esta teniendo el foro. Y por las fotos...me van a venir de perlas. cierto es que se parece al de las jotas...jejeje!!! a ver, que seran mas o menos de la misma epoca y piensalo desde la actualidad. vestimos muy diferentes los españoles de los portugueses o los franceses?? pos no, pos en aquella epoca lo mismo, habria sus diferencias pero no serian muy muy grandes.
No se de cuando son esas fotos del grupo de la Palma, se que el año pasado tambien se vistieron asi. Creo que es importante lo que hace este grupo porque es una forma de tirar pa alante y recuperar nuestros trajes ( el año pasado vi el que llevaban las de santa lucia, que no se si estara mas documentado o menos, pero es preciosos y no tiene que ser demasiado caro), de que ela gente se anime...es mas, nunca he ido a las cruces de mayo, pero desde que tenga mi traje ire aunque solo sea pa ponerme mi traje de cartagenera...y el de sevillana, pues pa la feria de malaga.
http://www.youtube.com/watch?v=9IT43g4Mmfc

un saludo
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Antonio el Jue 11 Mar 2010, 09:25

Me dijo el presidente del grupo folclórico de La Palma que no saben si este año se van a volver a hacer las cruces en la cuesta de la baronesa no hay mucho dinero ni apoyo institucional. Es lo que tiene no ser del círculo de alta alcurnia andalucista.
avatar
Antonio
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2485
Localización : Cartagena (ESPAÑA)
Fecha de inscripción : 04/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 17 Mar 2010, 09:55

Holica otra vez...el viernes estuve en una conocida tienda de tejidos y me pidieron 19€/m de raso pa el traje de cartagenera...pero ahora mi duda es si todo el mundo se lo hace con ese raso o lo hacen con uno normal. quedara mu cutre con un raso normal? sabeis de alguien que lo haya hecho con este raso baratico (4E/m).
muchas gracias. Alabar
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Antonio el Miér 17 Mar 2010, 11:51

Porfa porfa no te hagas ese traje todo lleno de lentejuelas
avatar
Antonio
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2485
Localización : Cartagena (ESPAÑA)
Fecha de inscripción : 04/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 17 Mar 2010, 12:04

PERO POR QUE NO?? PERO SI EL TRAJE ES ASI, NO?? A VER, QUE YO SOY MU DISCRETICA Y NO ME VOY A HACER ALGO ORRENDO SUPER HORTERA, QUE PONDRE LENTEJUELAS DISCRETITAS Y EN CANTIDADES POCO EXCESIVAS. PERO SI ME DAS UNA RAZON POR LA QUE NO ME TENGA QUE HACER ESE TRAJE Y ME TENGA QUE HACER OTRO PUES IGUAL ME CONVENCES...PERO VAMOS QEU ASI A PRIORI ME SORPRENDE QUE ME DIGAS ESO!!!
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Antonio el Miér 17 Mar 2010, 12:09

Me refiero a esos superhoteras llenos de lentejuelas, ninguno de esos aparece en al fotos de arriba, hechos o inducidos por una tal Dolores, de extenso curriculum según ella.
avatar
Antonio
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2485
Localización : Cartagena (ESPAÑA)
Fecha de inscripción : 04/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Miér 17 Mar 2010, 12:13

A VER, MI INTENCION ES HACERME ALGUNO COMO LOS DE ARRIBA PERO NI SIQUIERA TAN REPLETO COMO LA FOTO EL DE LA PRIMERA FOTO. ME GUSTA EL VERDE Y EL AMARILLICO QUE LLEVA LA NIÑA...UN ESTAMPADO ASI AMS O MENOS...NADA DE COSAS SUPER RECARGAS POR DIOS!!!JEJEJ!! PERO GRACIAS!!!
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Antonio el Miér 17 Mar 2010, 12:14

Entonces estamos en sintonia, buen gusto :P
avatar
Antonio
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2485
Localización : Cartagena (ESPAÑA)
Fecha de inscripción : 04/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Mar 30 Mar 2010, 09:07

Antonio!!el viernes vine desde Murcia a ver los trajes de Cartagenera y...jolin algunos mu mu bonicos, pero otros mas feos que los pies de otro!!! vi cada una con lentejuelas y perlas que parecia un puesto de abalorios ambulante!!!! supongo que te referirias a esos. tambien he visto que hay gente que lo llevacon las lentejuelas montadas pero creo que es demasiado saturado para mi. ademas me informaron de que el raso qeu me querian vender no es, que es uno que se llama raso cortina y que se compra en tiendas de cortinas. Me desanimaron un poco porque me empezaron a decir que se tardaba 3 años en hacerlo, que se quedan las marcas y no se le puede sacar al bajo ( quiero hacer uno pa mi sobrina), que es carisimo....no se, pero me hizo dudar hasta que el domingo paseando por Murcia (ahora vivo alli, es lo que toca) vi que en una conocida tienda tenian un refajo de terciopelo recortado que valia 770€ solo el refajo!!!! supongo que por mucho que me quiera costar no llegara a eso, no??
Ya tengo diseñada mi original cenefa, que las que lleva la gente no me gusta demasiado.
Un saludo
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por jarm el Mar 30 Mar 2010, 14:00

kyarbaal, mi sobrina lleva saliendo con el mismo traje desde que tenía 3 años y tiene 10. La falda original era doble de larga, doblada por la cintura y tenía sólo una cenefa. Cada año van sacando un poquito y ya ha llegado al máximo, sacándola completamente, incluyéndole una doble cenefa con lentejuelas. Me refiero a que no se nota ningún corte en los dobleces, si quieres te pregunto cómo lo han hecho a mi hermana y su suegra que fue la verdadera autora.

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Mar 30 Mar 2010, 14:04

ok, muchas gracias.
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Antonio el Mar 30 Mar 2010, 19:04

Si a esos de las lentejuelas me referia, horribles.
avatar
Antonio
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2485
Localización : Cartagena (ESPAÑA)
Fecha de inscripción : 04/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por kyarbaal el Mar 30 Mar 2010, 19:05

no, horribles no, lo siguiente...
avatar
kyarbaal
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 10/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por anuska el Dom 23 Oct 2011, 20:19

hola
algunos son muy bonitos
aproposito alguien tiene las cenefas,q las necesito
muchas gracias
avatar
anuska
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 2
Fecha de inscripción : 23/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por mtiag el Vie 24 Ene 2014, 03:38

Mi madre cosió muchas faldas y delantales y también montó trajes enteros de cartagenera para las ofrendas pero no les colocaba tanto abalorio. Alguna de esas faldas me recuerdan a las que cosía ella,  la verde y la azul en concreto. Los trajes son preciosos, tanto el de gala como el de la huerta y a mí me encantaban los de fondo azul y bordado blanco. Me dijeron que el traje de boda de cartagenera era precioso.


Última edición por mtiag el Sáb 25 Ene 2014, 02:52, editado 1 vez
avatar
mtiag
Habitual del foro

Cantidad de envíos : 371
Localización : Conciliación/La Vila Joiosa
Empleo /Ocio : Aprendiz de escritor
Fecha de inscripción : 16/01/2014

http://mariateresainesalaezgarcia.dudeklatero.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por VPG el Vie 24 Ene 2014, 10:48

El ayuntamiento debería fomentar su uso en romerías y cruces de mayo (en vez de imponer con normativa, conceder o no ayudas exigiendo cumplir mínimos como este).

Sigue doliendome en los ojos ver la farándula con trajes de sevillanas y faralaes... ni que fuera Andalucía o El Rocío esto, catetos
avatar
VPG
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2615
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 03/09/2008

http://www.clanwaza.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Espectador el Vie 24 Ene 2014, 22:33

CATETOS. ¿Les parecerá que el traje cartagenero es, en si mismo, "poco andaluz"?...porque lo es un rato. Lo que no es andaluz tradicional es la "bata de cola".


Última edición por Espectador el Miér 26 Mar 2014, 10:27, editado 1 vez
avatar
Espectador
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1764
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 01/06/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Momo el Mar 25 Mar 2014, 19:22

Hola, soy nueva en este foro y estoy impresionada por la cantidad de cosas que se están diciendo. Primero y principal yo soy cartagenera de pura cepa y apoyo el traje tipico de nuestra zona, pero no se puede vivir en el atraso , hay que evolucionar y mejorar (veanse los trajes valencianos o los andaluces), no hay que ser involucionista ni vivir en la mentalidad  de la posguerra  (veanse los gustos musicales con las que nos deleitan en las fiestas de Murcia y sus pedanías , no salimos de Manolo Escobar, La Pantoja, Rafael , Julio Iglesias ,etc..etc , estos trajes hay que renovarlos y hacerlos hermosos y lucidos, no hay nada de malo en ponerles perlas o rellenar las hojas con lentejuelas y pedrería.
Llevo investigando la procedencia de nuestra indumentaria mucho tiempo y los trajes se hacían con los recortes de tela que tenían las mujeres en sus casas , ya que no tenían posibilidades de compras como ahora, poco a poco se han ido mejorando, pero parece que algunos no quieren evolucionar. Si dicen que los de Cartagena están recargados..¿que dirán de los valencianos ?.
avatar
Momo
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 25/03/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por mtiag el Mar 25 Mar 2014, 23:59

Con todos mis respetos y sin afán de levantar polémica te puedo responder por los trajes valencianos que también los conozco. Los valencianos te responderían que el traje ha evolucionado. ¡Por supuesto! Nadie lleva ya esas faldas ni enaguas ni corpiños. Pero ellos lucen el modelo que se llevaba en el año "X" o en el año "Y" reproduciéndolo fielmente. En Alicante, por ejemplo, en los siglos XIX y XVIII para el traje llamado "pobre" o de "labrador" o "faena" y el traje llamado "rico" o de "fiesta" que es una mezcla de todas las novedades agregadas a lo largo de siglos. Y unos añaden, otros quitan, pero no "remozan" como se hace con el traje de faralaes, pongamos por caso. Lo mismo ocurre con las fiestas de moros y cristianos pero ahí sí que se gana en creatividad aunque sin salirse demasiado de la normativa. Y hay trajes de faena o pobres maravillosos, como los hay en Cartagena, con unos bordados preciosos que es donde en realidad se lucen. Introducen otras flores, por ejemplo, combinan otros colores pero sigue siendo traje "pobre" y no se le coloca abalorios. Cosa que sí le ocurre a los trajes "Ricos" aunque lo que se hace es cambiar el tapizado, por ejemplo. Lo que no verás es una falda de fallera rica ni pobre de lunares porque no se llevaban en aquella época. Una cosa es reproducir un festejo de hace varios siglos conservando el encanto tradicional y otra es ser creativo. Creo que en Cartagena se usa la creatividad en las fiestas de Cartagineses y Romanos como en Valencia se usa en las fiestas de Moros y Cristianos o de otro tipo. Los festejos religiosos o de tipo histórico se intentan reproducir tal y como estaban y a nadie se le ocurre decir que son paletos ni catetos ni de los sesenta ni rancios. Al contrario: bien orgullosos compran los padres y las madres las telas de sus hijos cuando son bebés para coser sus primeros trajes y acudir a las ofrendas.

http://www.alimara.com/
http://www.levante-emv.com/valencia/2011/03/24/investigadores-afirman-moda-desvirtuado-traje-valenciana/792866.html
avatar
mtiag
Habitual del foro

Cantidad de envíos : 371
Localización : Conciliación/La Vila Joiosa
Empleo /Ocio : Aprendiz de escritor
Fecha de inscripción : 16/01/2014

http://mariateresainesalaezgarcia.dudeklatero.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Momo el Miér 26 Mar 2014, 00:55

Bueno, hay opiniones para todos los gustos y tampoco quiero entrar en polémicas, pero no estoy hablando de trajes de Cartagineses y Romanos , ni de trajes de carnaval , estoy hablando de nuestros trajes cartageneros , en cuanto pueda pondré imágenes de trajes de 1920 y de 1959, en esas fotos podreis observar que los trajes cartageneros no llevaban cenefas de terciopelo,las camisas no eran tampoco de terciopelo ,entonces hemos ido evolucionando y mejorando los trajes,¿por qué ahora si alguien pone una perla o un enrejado en el vestido nos sienta tan mal ?, los festejos religiosos también han evolucionado , los capirotes no visten como hace 15 años, los trajes se han enriquecido y los capuchones o capirotes (como lo querais llamar ) tampoco tienen las mismas dimensiones , las capas no son de algodón como antaño, si no de sedas y rasos , todo evoluciona y se enriquece. No he llamado a nadie cateto,paleto, ni rancio, no han salido de mi boca tales palabras y si alguien se siente como tal .. es su problema,tienes que reconocer que la mentalidad que existe en esta región con respecto a la cultura ,obras de teatro, música, cine, está anclada en épocas posteriores y es de las regiones que menos ha evolucionado de España, si no vamos dando pasos hacia delante y nos mentalizamos que existe una sociedad muy avanzada , vamos a estar anclados en el pasado . Las tradiciones son para vivirlas y en lo posible realzarlas ,los orgullosos padres que compran las telas para hacerles los trajes a sus hijos , no se limitan a comprar simple algodón o arpillera  si no que les compran telas confortables y de excelente calidad ¿ eso es reproducir la tradición o es evolucionar dentro de la tradición?,he opinado como todos los que entran y opinan en este foro , lo mismo que yo he respetado la opinión de todos ,espero que se respete la mia .
avatar
Momo
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 25/03/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por mtiag el Miér 26 Mar 2014, 01:18

¡Claro! Por supuesto. Un saludo cordial.
avatar
mtiag
Habitual del foro

Cantidad de envíos : 371
Localización : Conciliación/La Vila Joiosa
Empleo /Ocio : Aprendiz de escritor
Fecha de inscripción : 16/01/2014

http://mariateresainesalaezgarcia.dudeklatero.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por jarm el Miér 26 Mar 2014, 09:46

Hola Momo, bienvenida al foro. Siempre son interesantes los distintos puntos de vista, además, viene bien para los que entendemos menos, conocer mejor este tipo de cosas Wink

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Espectador el Miér 26 Mar 2014, 10:34

Se me está ocurriendo un ejemplo: en las regatas, se sigue compitiendo a vela, con embarcaciones de fibra y todos los adelantos, pero nadie pone un motor, que sería una barbaridad, no un adelanto.  Je 
avatar
Espectador
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1764
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 01/06/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Traje Cartagenera

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.