Traje Cartagenera

Buenas, soy nueva en este foro. Estoy buscando ayuda para hacerme el traje de Cartagenera. Mas o menos tengo idea de cómo va, pero me gustaría saber dónde puedo encontrar patrones para recortar el terciopelo.
Aprovecho para lanzar algún pensamiento. Aun no tengo este traje ya que dado mi ateísmo nunca he ido a la ofrenda floral, y por lo tanto no he necesitado tener el traje. Sin embargo, después de recorrerme media región vestida de huertana, y haber invertido en un pañuelo y una flor en la feria de Málaga me he decidido a hacerme el traje de mi tierra, solo por el placer de colaborar para que no desaparezca. Supongo que me lo pondré el viernes de Dolores aunque sea pa ir a mercadona, pero me gustaría poder usarlo más. En Cartagena tenemos la tradicional fiesta de las cruces de mayo, con una identidad propiamente cartagenera que nos empeñamos en disfrazar de andaluza. No es una fiesta exportada de Andalucía, es algo muy nuestro y por lo tanto abogo porque ese día se vista el traje de cartagenera (que por cierto es mas menos de esa época) y nos dejemos las peinetas y los volantes pa el Rocio o la feria de abril. Creo que somos de las pocas poblaciones murcianas que ha dado la espalda a determinados motores de su economía como son el campo (véase el campo de Cartagena y no cedamos TODO lo huertano a los murcianos, no es SOLO suyo...) y la pesca. No tenemos nada que recuerde a estas dos facetas (al igual que están los piquetes de S.Santa que recuerdan lo militar).
En resumen, lo que quiero decir es que deberíamos potenciar el uso "festivo" del traje de cartagenera. Si finalmente consigo hacerme le traje prometo hacer un blog donde cuente mis andanzas e ir colgando fotillos.

Un saludo. Y ánimo a por lo que es nuestroooooooooo!!!!!!!!!

Creo que hay varias Asociaciones de vecinos que manejan patrones y hacen trajes.

Me suena que tendrás éxito si te acercas por la de Ciudad Jardín o por la de La Palma, por ejemplo.

Por cierto, apoyo COMPLETAMENTE tu idea de potenciar el traje típico. Y las Cruces son una buena oportunidad. Ahí creo que tendrías éxito si convencieras a los cofrades, ya que son el "motor" principal de la celebración de las Cruces.

Yo también apoyo lo del uso del traje en más manifestaciones culturales. De hecho creo que ya se hace, no recuerdo dónde.

Creo que no se usa más por lo complicado y costoso que es el traje, lo que limita mucho el acceso al mismo, así como su uso más a menudo.

El traje de huertano (que no el de huertana) es muy utilizado y todo el mundo se disfraza porque la "mar" de sencillo, no tiene ná. Sin embargo el de cartagenero empieza a ser más complicado y no vale "cualquier cosa".

kyarbaal escribió:Buenas, soy nueva en este foro. Estoy buscando ayuda para hacerme el traje de Cartagenera. Mas o menos tengo idea de cómo va, pero me gustaría saber dónde puedo encontrar patrones para recortar el terciopelo.
Aprovecho para lanzar algún pensamiento. Aun no tengo este traje ya que dado mi ateísmo nunca he ido a la ofrenda floral, y por lo tanto no he necesitado tener el traje. Sin embargo, después de recorrerme media región vestida de huertana, y haber invertido en un pañuelo y una flor en la feria de Málaga me he decidido a hacerme el traje de mi tierra, solo por el placer de colaborar para que no desaparezca. Supongo que me lo pondré el viernes de Dolores aunque sea pa ir a mercadona, pero me gustaría poder usarlo más. En Cartagena tenemos la tradicional fiesta de las cruces de mayo, con una identidad propiamente cartagenera que nos empeñamos en disfrazar de andaluza. No es una fiesta exportada de Andalucía, es algo muy nuestro y por lo tanto abogo porque ese día se vista el traje de cartagenera (que por cierto es mas menos de esa época) y nos dejemos las peinetas y los volantes pa el Rocio o la feria de abril. Creo que somos de las pocas poblaciones murcianas que ha dado la espalda a determinados motores de su economía como son el campo (véase el campo de Cartagena y no cedamos TODO lo huertano a los murcianos, no es SOLO suyo...) y la pesca. No tenemos nada que recuerde a estas dos facetas (al igual que están los piquetes de S.Santa que recuerdan lo militar).
En resumen, lo que quiero decir es que deberíamos potenciar el uso "festivo" del traje de cartagenera. Si finalmente consigo hacerme le traje prometo hacer un blog donde cuente mis andanzas e ir colgando fotillos.

Un saludo. Y ánimo a por lo que es nuestroooooooooo!!!!!!!!!

Completamente de acuerdo en todo lo que dices, no entiendo la manía de vestirse de andaluz cuando aquí tenemos nuestro propio traje, pero es que tres cuartos de lo mismo pasa con el himno de Cartagena que debería aprenderse y utilizarse en actos oficiales y tampoco se hace.
Esto último pienso que es porque hay gente que piensa que se identifica con el cantonalismo y cuando aprenderemos que se puede sentir uno muy cartagenero y no ser cantonal¡¡¡¡¡

pues si es por eso que dejen de poner el himno de españa cuando suben y bajan bandera porque igual piensan que es apologia del franquismo...que gilipollez!! si soy cartagenera y estoy en cartagena pongo lo que quiero en "mi casa".. si el himno tambien suena poco...suena mucho todo lo de fuera, pero¿y lo nuestro? ¿tan poco se merece esta ciudad y sus ciudadanos? pos mira igual si, porque hacen lo que les da la gana y nos quedamos como si tal cosa.

Los cartageneros que somos muy dejaos... olvidamos lo nuestro y ensalzamos lo de los demás... así son una inmensa mayoría. Una pena, suscribo lo dicho... no se la manía de importar tradiciones de otros sitios y no usamos o defendemos lo que tenemos y nos queda. Tradiciones como la de los bolos cartageneros se están perdiendo poco a poco.

jamas he visto lo de los bolos cartageneros. Es qeu mis padres no son de aqui, asique hay muchas costumbres que desconozco, aunque me esfuerzo por ir conociendolas. Yo ahora vivo en Murcia, por circustancias, pero quiero conocer y trasmitir las costumbres de mi tierra ( y en general las de la Región)

Pues yo los he visto, que jugana unos familiares ya demasiado mayores para practicar.

El problema es la intromisión de los bolos huertanos que poco a poco están introduciéndose en Torre Pacheco o los Alcázares. Y no solo eso sino que nadie los juega (vale que la culpa la tengamos las nuevas juventudes, como yo).

El campo que tengo más cerca da pena (los del Pabellón Central).

mira, ademas en el protal regmurcia tambien hablan algo, aunque aun no he leido que...al menos hay algo escrito. eso siempre es un alivio, si esta bien escrito
http://www.museodeljuego.org/_xmedia/contenidos/0000000080/docu1.pdf

Romería a San Ginés de la Jara.



Muy cartagenero como se ve... sólo faltan la Pantoja y Julián Muñoz.

Y unas fotos de las cruces de mayo. Como se ve, desbordando tipismo cartagenero.





SIn embargo, el grupo de La Palma...

Bien por el Grupo de la Palma, sí señor.

Si es que los cartageneros "semos" así.

Lo del grupo de la Palma es el único ejemplo de porque tengo esperanza en las Cruces. Se hacían antes o es más bien reciente? lo que no me gusta es la intromisión cutre de algo que no es de aquí (véase las deleznables fotos en Puertas de Murcia y las Romerías locales).

Al menos en las diputaciones se cuidan algo más las tradiciones. Por cierto el traje de cartagenera se parece mucho al que usa mi novia (es que baila jotas )

Muy buenos ejemplos PTR

Siempre que sale el grupo de La Palma conozco a un montón de gente (alumnos, padres, gente del pueblo...)

Muchas gracias por la respuesta que esta teniendo el foro. Y por las fotos...me van a venir de perlas. cierto es que se parece al de las jotas...jejeje!!! a ver, que seran mas o menos de la misma epoca y piensalo desde la actualidad. vestimos muy diferentes los españoles de los portugueses o los franceses?? pos no, pos en aquella epoca lo mismo, habria sus diferencias pero no serian muy muy grandes.
No se de cuando son esas fotos del grupo de la Palma, se que el año pasado tambien se vistieron asi. Creo que es importante lo que hace este grupo porque es una forma de tirar pa alante y recuperar nuestros trajes ( el año pasado vi el que llevaban las de santa lucia, que no se si estara mas documentado o menos, pero es preciosos y no tiene que ser demasiado caro), de que ela gente se anime...es mas, nunca he ido a las cruces de mayo, pero desde que tenga mi traje ire aunque solo sea pa ponerme mi traje de cartagenera...y el de sevillana, pues pa la feria de malaga.
http://www.youtube.com/watch?v=9IT43g4Mmfc

un saludo

Me dijo el presidente del grupo folclórico de La Palma que no saben si este año se van a volver a hacer las cruces en la cuesta de la baronesa no hay mucho dinero ni apoyo institucional. Es lo que tiene no ser del círculo de alta alcurnia andalucista.

Holica otra vez...el viernes estuve en una conocida tienda de tejidos y me pidieron 19€/m de raso pa el traje de cartagenera...pero ahora mi duda es si todo el mundo se lo hace con ese raso o lo hacen con uno normal. quedara mu cutre con un raso normal? sabeis de alguien que lo haya hecho con este raso baratico (4E/m).
muchas gracias.

Porfa porfa no te hagas ese traje todo lleno de lentejuelas

PERO POR QUE NO?? PERO SI EL TRAJE ES ASI, NO?? A VER, QUE YO SOY MU DISCRETICA Y NO ME VOY A HACER ALGO ORRENDO SUPER HORTERA, QUE PONDRE LENTEJUELAS DISCRETITAS Y EN CANTIDADES POCO EXCESIVAS. PERO SI ME DAS UNA RAZON POR LA QUE NO ME TENGA QUE HACER ESE TRAJE Y ME TENGA QUE HACER OTRO PUES IGUAL ME CONVENCES...PERO VAMOS QEU ASI A PRIORI ME SORPRENDE QUE ME DIGAS ESO!!!

Me refiero a esos superhoteras llenos de lentejuelas, ninguno de esos aparece en al fotos de arriba, hechos o inducidos por una tal Dolores, de extenso curriculum según ella.

A VER, MI INTENCION ES HACERME ALGUNO COMO LOS DE ARRIBA PERO NI SIQUIERA TAN REPLETO COMO LA FOTO EL DE LA PRIMERA FOTO. ME GUSTA EL VERDE Y EL AMARILLICO QUE LLEVA LA NIÑA...UN ESTAMPADO ASI AMS O MENOS...NADA DE COSAS SUPER RECARGAS POR DIOS!!!JEJEJ!! PERO GRACIAS!!!

Entonces estamos en sintonia, buen gusto :P

Antonio!!el viernes vine desde Murcia a ver los trajes de Cartagenera y...jolin algunos mu mu bonicos, pero otros mas feos que los pies de otro!!! vi cada una con lentejuelas y perlas que parecia un puesto de abalorios ambulante!!!! supongo que te referirias a esos. tambien he visto que hay gente que lo llevacon las lentejuelas montadas pero creo que es demasiado saturado para mi. ademas me informaron de que el raso qeu me querian vender no es, que es uno que se llama raso cortina y que se compra en tiendas de cortinas. Me desanimaron un poco porque me empezaron a decir que se tardaba 3 años en hacerlo, que se quedan las marcas y no se le puede sacar al bajo ( quiero hacer uno pa mi sobrina), que es carisimo....no se, pero me hizo dudar hasta que el domingo paseando por Murcia (ahora vivo alli, es lo que toca) vi que en una conocida tienda tenian un refajo de terciopelo recortado que valia 770€ solo el refajo!!!! supongo que por mucho que me quiera costar no llegara a eso, no??
Ya tengo diseñada mi original cenefa, que las que lleva la gente no me gusta demasiado.
Un saludo

kyarbaal, mi sobrina lleva saliendo con el mismo traje desde que tenía 3 años y tiene 10. La falda original era doble de larga, doblada por la cintura y tenía sólo una cenefa. Cada año van sacando un poquito y ya ha llegado al máximo, sacándola completamente, incluyéndole una doble cenefa con lentejuelas. Me refiero a que no se nota ningún corte en los dobleces, si quieres te pregunto cómo lo han hecho a mi hermana y su suegra que fue la verdadera autora.

ok, muchas gracias.

Si a esos de las lentejuelas me referia, horribles.

no, horribles no, lo siguiente...

hola
algunos son muy bonitos
aproposito alguien tiene las cenefas,q las necesito
muchas gracias