Foro Cartagena
¡Bienvenidos a Cartagena!

Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Página 1 de 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Dasten el Jue 08 Abr 2010, 01:49

Bueno, pues como no encuentro un hilo del todo adecuado, abro uno con una buena noticia y ya queda dispuesto para poder ir añadiéndole más información sobre esa etapa de la historia tan desconocida para muchos de nosotros, como es la bizantina, que además “individualiza” a Cartagena y su patrimonio arqueológico.

Esta noche se ha presentado en el Teatro Romano el libro “LA PRESENCIA BIZANTINA EN HISPANIA (SIGLOS VI-VII). LA DOCUMENTACIÓN ARQUEOLÓGICA”, de JAIME VIZCAÍNO, dentro de la colección Antigüedad y Cristianismo – Monografías Históricas sobre la Antigüedad Tardía. Editado por la Universidad de Murcia.

Alguna vez hemos hablado por aquí del trabajo de Jaime, pero ahora lo tenéis a mano, en este libro, que es su tesis doctoral, para poder conocerlo mejor, tanto a él, como a mundo bizantino que nos acerca.

Como mi admiración y aprecio por Jaime es mucho, para que no penséis que soy poco objetiva, os pongo unos extractos:

-De la PRESENTACIÓN del libro, que corre a cargo del Profesor Antonino González Blanco, Catedrático Emérito de Historia Antigua de la Universidad de Murcia:

“…Una cosa podemos afirmar: el presente estudio constituye una notable aportación a la investigación sobre la etapa protobizantina en el marco hispano. Hasta ahora y apoyándonos en las noticias muy escuetas de las fuentes literarias podíamos vislumbrar los contornos de esa historia; ahora y tras la lectura de este libro, son los hombres los protagonistas de la historia de aquel lejano siglo VI, los que nos hablan de su vida, de sus modos de ser y de actuar y nos aceptan las preguntas que queramos hacerles. Sus respuestas quizás no nos lleguen nítidas de manera inmediata, pero es claro que el diálogo entablado será sumamente fecundo.”

-En el PRÓLOGO, Sebastián Ramallo, Catedrático de Arqueología de la Universidad de Murcia y Director de la excavación del Teatro Romano, nos dice también sobre Jaime Vizcaíno y su obra:

“… Así, parafraseando el encabezamiento de la inscripción que preludia estas líneas, “quien quiera que seas admirarás” la obra que tienes en tus manos que recoloca la presencia bizantina en el lugar que le corresponde en la historia de la Península Ibérica. A partir de ahora la intervención de los mílites romani en el extremo Occidente y su repercusión se podrá valorar desde nuevos planteamientos y con un cuantioso corpus documental no sólo de carácter literario sino también material. La trascendencia del estudio y también su aportación a los estudios históricos, ha sido refrendada por la Fundación Pastor de Estudios Clásicos que concedió a la tesis doctoral que constituye el núcleo central del libro, el Premio a la mejor tesis del 2007, financiando una parte importante de esta edición, que acoge, como número monográfico, la serie Antigüedad y Cristianismo, publicada por la Universidad de Murcia...”

Mi enhorabuena para el autor y también para Cartagena, por poder disfrutar de personas como Jaime, que nos ofrecen, gracias a su trabajo, un poco más de luz sobre un periodo hasta ahora “oscuro” de nuestra historia y que poco a poco, con los nuevos descubrimientos arqueológicos, se nos va haciendo más visible.

P. D. Esta a la venta en el Teatro Romano por ¡solo! 22 €. Cheer
avatar
Dasten
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2983
Fecha de inscripción : 08/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Jue 08 Abr 2010, 11:17

Alegria 1 Voy corriendo a por uno Alegria 2
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por juanpepe el Sáb 10 Abr 2010, 03:53

Estuve en la presentacion del libro, y obtuve como todos uno gratis.
El caso, es que es un buen tocho, y hay que tomar con calma sus adentros.
Le pregunte aparte a Vizcaino varias cosas...
uno.- si se sabe que los visigodos estuvieran o llegasen a las murallas de Comenciolo; es decir: si llegaron a cercar o sitiar la Urbe. (antes de la entrega por pacto, como asi lo citan Orlandis y Thomson, entre otros...).
dos.-Si Begastro, era de origen iberico, o solamente visigotico, al estilo Recopolis, o fue reaprovechada...
Y, acaso fue utilizada para albergar a la poblacion cartagonovense ""superviviente"" de la entrada de los visigodos con la orden de destruccion, etc.... Y, en este segundo punto... Acaso hubo tambien orden de anatema posterior con todo lo relacionado con la Carthago destruida, etc..
Tres.- Si podria aclararme algo acerca del decreto de Gundemaro: "sacerdotibus carthaginiensis constitutio in toletana urbem", etc, y si realmente tal decreto es una falsedad, creada y """ucronizada"""" en el concilio XIII...
Cuatro.- Si como se cita tras la destruccion de Carthago espartaria a un obispo de Begastro y a otro de Cartagena mas o menos de forma """""coetanea""""", se puede decir acaso por ello que se trata de un """"intento""" del continuidad del mismisimo obispado de Cartagena, tras el traslado Toledo de la cupula, excepto precisamente de Liciniano, el Metropolitano, que embarco con los imperiales hacia Bizancio....
Y, que por ello, por albergar a los cartagonovenses, unas veces se le cita como de Begastro, aduciendo a la localidad que albergaba por traslado a la poblacion metropolitana, o como de Cartagena, aduciendo a la autientica y original diocesis/territorio/region: Machacada y destruida, y traladada, decapitada, y un largo etc, que se puede continuar diciendo...
Pero que para la continuidad del culto.... se habilita una """""diocesis""""", un tanto rara y ambulante, la cual como digo indistamente las cronicas nos cuentan como "de Begastro o de Cartagena"""....
Es desde luego una hipotesis mia, muy suigeneris, que en principio nadie me contradice....
Y, no es que quiera tener razon, sino saber lo ocurrido realmente... Si existen fuentes.....


En fin, tengo el libro de Vizcaino, y lo voy a exprimir poco a poco; pero a las preguntas, dire, que me puso """una cada de haba""", que no me esperaba, y a continuacion me dijo: ""que el era arqueologo..."".

Pues vale. Muy bien, yo, pensando que habia leido por supuesto muchas fuentes, como asi debe de haber sido, le coloque tales preguntas de forma rapida y directa.... Parece que no estan claras...
Por lo tanto seria interesante un debate sobre ellas...

Un saludo: Juan pepe Ea4cqk@gmail.com
avatar
juanpepe
Habitual del foro

Cantidad de envíos : 395
Localización : ISLA DE SANTIAGO CARTHAGO KAPITAL
Empleo /Ocio : MARINERO VOLUTARIO VETERANO
Humor : siempre jovial y cachondeoso.
Fecha de inscripción : 21/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Fernando el Sáb 10 Abr 2010, 10:28

Muy interesantes las preguntas, Juan Pepe. ¿No te respondió a ninguna?

Está claro que son respuestas difíciles, porque no hay muchos datos sobre ellas, pero imagino que tendría una opinión, ¿no?
avatar
Fernando
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1903
Localización : Cartagena, claro...
Empleo /Ocio : Superviviente
Humor : POR SUPUESTO, en estos tiempos...
Fecha de inscripción : 26/06/2009

http://www.serfineu.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por jarm el Sáb 10 Abr 2010, 10:54

Sí, yo también me he quedado con las ganas de saber la opinión de Vizcaíno, qué dijo?

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Jaime el Sáb 10 Abr 2010, 13:31

Hola soy Jaime. Lo primero de todo felicitaros por el foro. Aunque hasta ahora no había escrito nunca, me gusta seguirlo porque sois gente admirable. Por supuesto, agradezco también la presentación de Pilar.
El motivo de escribir es que acabo de ver el comentario de Juanpepe y me ha sorprendido. Sinceramente, no creo que entrar en la descalificación ("cara de haba"), sea modo de entablar debate. Con todo, lo que me urge es disculparme ante él. Cuando se acercó al final del acto, en el momento en el que todos los compañeros vinieron a saludar, simple y llanamente, me pilló aturdido. Habrá quien se siente en un escenario mucho más cómodo, pero lo mío es el trabajo detrás de los focos.
La respuesta de "yo sólo soy arqueólogo", únicamente quería indicarle que ese es el objeto de mi trabajo, los restos materiales y no la documentación textual. Precisamente, ese es el título del libro: La presencia bizantina...La documentación arqueológica. Existen otros trabajos que enfocan el problema desde la perspectiva histórica, sobre todo el de la profesora Margarita Vallejo Girvés, que creo que está colgado en Google Books.
Obviamente, tengo mi opinión sobre las preguntas de Juanpepe, pero en cualquier caso, quien puede hablar con más propiedad del tema es un historiador. Mi objeto de trabajo, insisto, son los restos arqueológicos.
En cualquier caso, y siento alargarme, en distintos apartados del libro puede encontrar opiniones a cuanto decía, argumentadas con mucha más calma y fundamento a cuanto se podía en un minuto.
Sin más, Juanpepe, espero que podamos charlar con calma cuando tu quieras, preferentemente en persona. No se me da muy bien el sistema forero.
Y por último, agradeceros de nuevo a todos la labor que estais haciendo dinamizando el conocimiento de la historia y arqueología de Cartagena, un abrazo
avatar
Jaime
Pasaba por aquí

Cantidad de envíos : 1
Fecha de inscripción : 10/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Dasten el Sáb 10 Abr 2010, 14:54

Alegria 1 Alegria 1 Alegria 1 Alegria 1 Alegria 1 Alegria 1 Alegria 1

¡¡¡¡¡BIENVENIDO JAIME!!!!!!
[/size]
Baile Campeona Baile Campeona Baile Campeona Baile Campeona Baile Campeona Baile Campeona

Alegria 2 ¡¡¡POR FIN DE TE HAS DECIDIDO A ENTRAR!!!! Alegria 2

Que bien! Así seguro que aprendemos mucho contigo. Desde luego el otro día estábamos todos muy arremolinados y agobiándote para poder contestar "lucidamente" a cualquier pregunta, con tanto beso, abrazo y apretón de manos por medio, pero seguro que con tu más que amplisisisisisismos conocimientos y buen hacer y estar, cualquier duda que se plantee por aquí quedará "encaminada" sino aclarada.
avatar
Dasten
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2983
Fecha de inscripción : 08/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por nano el Sáb 10 Abr 2010, 15:27

Bienvenido. Un lujo tenerte por aquí. Espero que sigas participando.
avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por jarm el Sáb 10 Abr 2010, 16:28

Desde luego Jaime, Bienvenido, todo un honor Wink

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Sáb 10 Abr 2010, 16:46

Todo un honor, un lujo, y no se cuantas cosas mas, bienvenido Alegria 2
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por juanpepe el Lun 12 Abr 2010, 17:52

Bueno Jaime. Ante todo ME DISCULPO.
Vale que puede ser una forma de "hablar", pero en cualquier caso, me remito a lo expuesto en la primera linea. Es de humanos errar, y en mi caso como auriga creyente del circo de Nova Karthago, estar muy herrado... Hi.
Bueno, pues ahora lo que no te dije: FELICITACIONES por tu obra.
La cual hay que ir despacico desgranandola, porque eso, tu eres arqueologo de verdad, y yo soy solo un aficionado a la Historia. Por eso me puede parecer arida la obra; al igual que se me lo hace la del Magister Negueruela de la Alcazaba, en cuanto repito a la arqueologia... Sin embargo en la obra de mi estimado Magister, sus comentarios son buenisimos. Por tanto, espero ir encontrando idem, de idem, en los que tu tienes ya expuestos en tu GRAN TOCHITO, que de nuevo: MUCHAS GRACIAS por los esfuerzos.
Yo, tambien soy ""autor"", aunque de libros tecnicos, y se los sacrificios que conlleva hacer obras de cualquier tipo; maxime de investigacion tan exaustiva y extensa como la tuya.

Yo, me esperaba poder hacer preguntas; y por eso, porque tenia muchas ganas de respuestas, me acerque a ti, y te acapare y avasalle, en ese momento DE MERECIDA GLORIA PARA TI, pero, quizas fue a mi, al que se le quedo la faz rara, al conseguir el libro sin problemas, cuando estaba dispuesto a no ir a bailar aunque fuese todo el mes, para hacerme con el: GRACIAS DE NUEVO JAIME.
Y, como te han dicho ya otros: TODO UN LUJO POR EL FORO.

Un saludo: Juan pepe Ea4cqk@gmail.com A mi la cara siempre se me queda de garbanzo. Invento militar punico de intendencia, muy secreto en su tiempo.
Me explicare: las tropas comian caza y caza y salazones; lo que hacia insalubre tal dieta, dejando atras muchas bajas.... El garbanzo, traido de asia, segun dicen es similar a la soja, y tiene muchisimas propiedades. Ademas, seco, se puede llevar a cualquier parte y hacer potajes, lo que mejora la dieta tremendamente.... Los romanos primero se reian de los punicos y les llamaban "comegarbanzos"...
Luego fue copiado por la intendencia romana; y les costo bastante adoptar tal costumbre, de la que ellos habian hecho tanta burla.. Pero con el tiempo, en efecto fue algo natural, y por lo citado muy, pero que muy saludable y util para cualquier intendencia trashumante...). Hi.
avatar
juanpepe
Habitual del foro

Cantidad de envíos : 395
Localización : ISLA DE SANTIAGO CARTHAGO KAPITAL
Empleo /Ocio : MARINERO VOLUTARIO VETERANO
Humor : siempre jovial y cachondeoso.
Fecha de inscripción : 21/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 06 Jul 2010, 20:48

La Muralla Púnica









Muralla Punica

avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 06 Jul 2010, 21:05

Carthago Nova. Piedras Eternas









Muralla Punica


Segundo capítulo de "Carthago Nova. El esplendor de una era", serie documental de animación 3D de carácter histórico.

El majestuoso anfiteatro y el espectacular teatro de Carthago Nova son los principales escenarios en los que se desarrolla la trama de este segundo y último capítulo de la serie.

Estreno finales de 2010.
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por nano el Mar 06 Jul 2010, 21:15

Muy chulo.

Una pregunta: ¿Sabe alguien por qué en el escudo oficial de Cartagena no aparecen las dos coronas murales que concedió Escipión y sólo aparece una?
avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por JuanCT el Mar 06 Jul 2010, 21:56

Que guapo el video de la muralla púnica, gracias perico!!!, no se si crear un tema de videos históricos de Cartagena o algo así...

_________________
JuandeCT. Get yours at bighugelabs.com
Mi página de Fotos Panoramio / Google Earth: http://www.panoramio.com/user/4323366
avatar
JuanCT
Fundador

Cantidad de envíos : 6770
Localización : Cartagena (ESPAÑA)
Fecha de inscripción : 04/07/2008

http://www.forocartagena.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 06 Jul 2010, 22:55

ok, haré una recopilación sobre videos y documentación de Carthago Nova, o sobre arqueología en general que hay mucho por la red.
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por avcesar el Mar 06 Jul 2010, 23:14

Me han gustado mucho los videos, son una pasada, pero creo que deberían haber dedicado un poquito más de tiempo a la arqueología, y haber hecho algunos edificios con más rigor arqueológico, sobre todo el anfiteatro.
avatar
avcesar
Habitual del foro

Cantidad de envíos : 360
Fecha de inscripción : 08/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Miér 07 Jul 2010, 09:27

Jejeje, eso ya es mucho pedir, por lo menos han adaptado mas o menos la topografía del terreno, pero no están mal.
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Dom 11 Jul 2010, 00:44



Documental sobre Cartagonova recibe reconocimiento Congreso Arqueología


Cartagena, 6 jul (EFE).- El Congreso Internacional de Arqueología e Informática de Sevilla, celebrado el pasado junio, ha reconocido el documental de la fundación Integra sobre Cartagonova como el material histórico "más impresionante" elaborado hasta la fecha con técnicas digitales, según ha indicado hoy el director general de Telecomunicaciones, Diego Pedro García.
García ha realizado estas declaraciones en la presentación del audiovisual digital 'De Cartagena a Qart Hadast. La Legendaria Muralla Púnica', en el que se han utilizado parte de las imágenes del documental sobre Cartagonova.
Los especialistas en arqueología reconocieron en el congreso de Sevilla los valores del proyecto, "Cartagonova, el esplendor de una era", que financia la consejería de Economía y que ha sido elaborado por la fundación Integra para el portal de Internet, Regmurcia.com.
"Cartagonova, días de guerra y paz", estrenado el año pasado y "Cartagonova, piedras eternas", que se proyectará a finales de éste, son los dos documentales de animación con imágenes tridimensionales que completan el recorrido histórico por la cartagena romana.
Con parte de ellos se ha elaborado el corto "De Cartagena a Qart Hadast, la legendaria muralla púnica" estrenado hoy en el centro de interpretación turística del monumento situado en la calle San Diego.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=444841
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 13 Jul 2010, 23:37

En pocos documentos he encontrado tanta información junta sobre Carthago Nova.
Que lo disfrutéis, tiene mucha miga Wink
http://www.wikiteka.es/trabajos/carthago-nova-arqueologia-y-epigrafia-de-la-muralla-urbana/

avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por aenobarbo el Mar 13 Jul 2010, 23:44

Vamos a tener que nombrar a Perico_pelao bibliotecario oficial del foro.
avatar
aenobarbo
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 3060
Fecha de inscripción : 09/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por jarm el Miér 14 Jul 2010, 12:45

Me sumo a la propuesta, jejeje

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Miér 14 Jul 2010, 22:13

Je os advierto que yo tiro para lo que tiro, preparar una buena estantería, que la de Alejandría se va a quedar corta. Locoo

La verdad es que a veces, como es el caso, sobre todo por que no es un pdf que se pueda guardar, a parte de colgarlos para compartirlos y comentar la jugada con los que nos gusta estas cosas, me sirve también para tenerlos a mano. Alegria 2
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por pichuneke el Jue 30 Sep 2010, 13:58

A ver donde pongo esto que es bastante interesante:

http://translate.google.com/?sl=la&tl=en#la|es|

Google Translate ahora habla latín.

Falla, pero... menos es nada.

Mater tua mala burra est.

Traducción buena:

tu madre come manzanas rojas

Traducción de Google:

Madre de Burra es su mal.

(ha picado) Je

avatar
pichuneke
Adict@ al foro

Cantidad de envíos : 688
Localización : República de Wadiya
Empleo /Ocio : Presidente
Humor : Esta me la se: Humor vitreo y Humor acuoso.
Fecha de inscripción : 01/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Dasten el Jue 30 Sep 2010, 15:33

pichuneke escribió:A ver donde pongo esto que es bastante interesante:

http://translate.google.com/?sl=la&tl=en#la|es|

Google Translate ahora habla latín.

Falla, pero... menos es nada.

Mater tua mala burra est.

Traducción buena:

tu madre come manzanas rojas

Traducción de Google:

Madre de Burra es su mal.

(ha picado) Je


Ja,ja,ja,....desde luego, tienen que "pulirlo" un poco, pues he puesto una frase y mirad como me la ha traducido:

Pichuneke, you're tanquam hircus = Pichuneke, estás como una cabra

Desde luego estos romanas ya empezaban a dominar el inglés...por aquello de la globalización de la época ¡al fin y al cabo eran un imperio! Mucha risa Mucha risa Mucha risa Mucha risa
avatar
Dasten
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 2983
Fecha de inscripción : 08/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Fernando el Jue 30 Sep 2010, 16:08

Eso me recuerda a la mantequilla que comía en Italia hace ya...nomeacuerdoaños...

Se llamaba "Burro Ovidio". La de guasa que hacíamos a costa de Ovidio, del italiano y del latín todos juntos... Mucha risa
avatar
Fernando
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1903
Localización : Cartagena, claro...
Empleo /Ocio : Superviviente
Humor : POR SUPUESTO, en estos tiempos...
Fecha de inscripción : 26/06/2009

http://www.serfineu.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por pichuneke el Jue 30 Sep 2010, 16:15

Je Je

Pobrecico, hay que saber algo de idiomas antes de ponerle nombre a tu hijo en estos días tan globalizados, jajaja

Dasten, he leído (y no lo he probado aun) que por lo visto las traducciones del latín al inglés son mucho mejores que las del latín al español. Parece que los textos con los que han "enseñado" al traductor estaban en inglés y latín, no por otro motivo.

Estamos hablando de inteligencia artificial, el traductor de google funciona porque le enseñan y él aprende. Y como no tenga las cosas muy claras, pues se hace la picha un lío. Así que si le han dado textos en latín e inglés sólo, pues por ahí van los tiros.

Edito: Mater tua mala burra est. -> Mother of Burra is your evil.

Pues no Locoo Mucha risa
avatar
pichuneke
Adict@ al foro

Cantidad de envíos : 688
Localización : República de Wadiya
Empleo /Ocio : Presidente
Humor : Esta me la se: Humor vitreo y Humor acuoso.
Fecha de inscripción : 01/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Vie 19 Nov 2010, 10:36

Trailer de “Carthago Nova. Piedras Eternas” segundo capítulo de "Carthago Nova. El esplendor de una era",

Aun no se conoce la fecha oficial para su estreno, pero se supone que sera a finales de este año, con lo que tiene que estar al salir la noticia.
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Fernando el Vie 19 Nov 2010, 10:57

Aplauso 3
avatar
Fernando
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1903
Localización : Cartagena, claro...
Empleo /Ocio : Superviviente
Humor : POR SUPUESTO, en estos tiempos...
Fecha de inscripción : 26/06/2009

http://www.serfineu.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 23 Nov 2010, 17:02

Por finnnnnnn

Estreno y presentación de Carthago Nova,
Largometraje documental de animación digital
Jueves 2 de diciembre. 20.00 horas. Nuevo Teatro Circo de Cartagena

Fundada por los cartagineses como su principal enclave en la Península Ibérica y tras su conquista por Publio Cornelio Escipión 'El Africano' en el año 209 a.C., Carthago Nova llegó a convertirse en una de las ciudades más importantes del Imperio Romano.
Del gran esplendor de Carthago Nova dan testimonio los innumerables restos arqueológicos que emergen en la Cartagena actual, destacando especialmente el magnífico Teatro Romano.
A partir de estos restos arqueológicos se ha realizado el documental histórico de animación en 3D Carthago Nova. Días de guerra y paz, que ha reconstruido, con rigor científico, la arquitectura y el urbanismo de la ciudad y, al mismo tiempo, ha recreado su vida social a través de dramatizaciones socio-políticas.

http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=&r=AgP-21512-DETALLE_EVENTO


Trailer de “Carthago Nova. Piedras Eternas” segundo capítulo de "Carthago Nova. El esplendor de una era",


No me llega a quedar claro, si lo que van a proyectar es la segunda parte, o ya las dos unidas, por que la segunda parte se titula “Carthago Nova. Piedras Eternas”, se supone que “Carthago Nova. Días de guerra y paz” es el primer capitulo, y los dos son ""Carthago Nova. El esplendor de una era", me estan liando...
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por nano el Mar 23 Nov 2010, 19:58

Bueno, vamos a verlo y salimos de dudas, no?
avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 23 Nov 2010, 21:16

nanosanchez escribió:Bueno, vamos a verlo y salimos de dudas, no?

Hombre, acaso lo dudas, quedada en marcha. Baile Campeona Baile Campeona Baile Campeona Baile Campeona
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Fernando el Mar 23 Nov 2010, 21:24

También voy.
avatar
Fernando
Veteran@ del foro

Cantidad de envíos : 1903
Localización : Cartagena, claro...
Empleo /Ocio : Superviviente
Humor : POR SUPUESTO, en estos tiempos...
Fecha de inscripción : 26/06/2009

http://www.serfineu.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 23 Nov 2010, 21:48

Alegria 2 Perfecto, cuando termine nos tomamos unas Borrachos
Pichuneke me ha dicho por privado que también viene Je
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por pichuneke el Mar 23 Nov 2010, 21:59

Pero tan privado que ni me he enterao yo, jajaja :p
avatar
pichuneke
Adict@ al foro

Cantidad de envíos : 688
Localización : República de Wadiya
Empleo /Ocio : Presidente
Humor : Esta me la se: Humor vitreo y Humor acuoso.
Fecha de inscripción : 01/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por nano el Mar 23 Nov 2010, 22:14

Y el día antes es lo del libro de nuestro venerable ctpap.
avatar
nano
Administrador

Cantidad de envíos : 8965
Fecha de inscripción : 05/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 23 Nov 2010, 23:05

pichuneke escribió:Pero tan privado que ni me he enterao yo, jajaja :p
Je Es que te he leído el pensamiento, y que cosas mas feas he visto Locoo
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Mar 23 Nov 2010, 23:06

nanosanchez escribió:Y el día antes es lo del libro de nuestro venerable ctpap.
ese dia lo tengo peor, pero intentare ir tambien, faltaria.
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por jarm el Miér 24 Nov 2010, 12:08

Yo también asistiré, a veros esas caras que hace tiempo que no os veo, jejeje

_________________
Beltrí 2012 - 150 aniversario
http://beltridosmildoce.blogspot.com/

Mis fotos en Flickr: http://www.flickr.com/photos/jarm_at/
Mis fotos en Facebook: bit.ly jarmct

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com/

Por un Turismo de Calidad. Exige Guías Oficiales de Turismo en tus visitas
avatar
jarm
Administrador

Cantidad de envíos : 10852
Localización : Cartagena
Fecha de inscripción : 05/07/2008

http://www.jarm-cartagena.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Perico_pelao el Dom 28 Nov 2010, 21:39

He conseguido un buen montoncito de entradas, como ya sabéis es gratuito, pero por si os gustan para guardarlas de recuerdo.
avatar
Perico_pelao
Administrador

Cantidad de envíos : 9959
Fecha de inscripción : 30/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Videos, Libros y Documentos sobre Arqueología

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.